Je propose à « la cour », qui je suis sûr ne dort pas, de répondre « Kraké » quand j’aurais lancé la formule magique « Kriké ? ».

Une salle d’attente plongée dans le noir, des speCTATEURS qui attendent, qui ne savent peut-être pas à quoi s’attendre !!! Puis un cri déchire l’air, il retentit à nouveau. Les passagers à l’embarquement entendent une voix, un chant, mais ce chant n’est pas celui habituel des aéroports, encore moins une musique blafarde d’ascenseur. Non, ce chant est un chant hérité des champs, des travailleurs esclaves sur les plantations réunionnaises.

Le décor planté, les specACTEURS toujours plongés dans le noir (ils le resteront, les zistwar se racontent et s’écoutent surtout la nuit !) le commandant de bord Papang transmet les consignes de vol aux passagers : un mélange de formules magiques et rituelles du fond des âges. Le vol peut alors commencer, les passagers seront sollicités tout du long. Là-haut, dans les cieux, confortablement installés sur les ailes de notre oiseau-conteur les passagers apprennent que les hommes, autrefois, savaient voler (au sens propre comme au sens figuré).

Puis un bruit de chaînes, le grondement du tonnerre des fusils. Des corps, de la chair débarquée sur Dina Morgabin (ancien nom de l’île de la Réunion), le bruit du fouet, des prières à BIL et à EL, un Papang surgit. Mais l’histoire ne s’arrête pas là, ces esclaves enfantent, mettent au monde une descendance. La misère et la pauvreté affublent ces derniers, comme une malédiction. Mais ceux-ci possèdent aussi un caractère fier, une intelligence aiguë et usent de pas mal de roublardise pour ne serait-ce que manger une mangue magique sur le terrain d’un puissant roi ou encore obtenir les faveurs d’un autre roi avec parfois une simple plume …

Air Papang et ses passagers de 1 à 77 ans toujours aussi actifs quittent à nouveau la Réunion, à tout le moins symboliquement, pour rien de moins que le paradis. Ils rencontrent alors les croyances populaires, l’âme d’un peuple, d’une terre, d’un pays, de ce pays, de mon pays … de la Réunion. Les zistwar de Papang s’arrêtent ici pour cette nuit-là mais notre oiseau-conteur est déjà reparti conduire d’autres voyages, embarquant avec lui d’autres spectACTEURS…

QUELQUES DATES …

15 février 2019  : Un Amour qui Conte. D’amour … et de nourriture il sera question aux Quatre Horizons,  Paris.

05 avril 2018 : Festival Saveurs et savoirs du monde, MJC Mercœur Paris

Décembre 2017 : La nuit du conte au 4 Horizons à Paris

Juillet 2017 : Marmites zistwar : Saint-Denis, Ile de la Réunion

3 mars 2017 : Portrait de de Papang Conteur sur la chaîne de télévision France ô dans l’émission “Tranches de vie”

14 mars 2017 : Afrique, IFreeKaf, I&IFreeKaf au Ministère des Outre-mers (création mêlant poésie, conte, chant et peinture)

11 mars 2017 : Conte du possible (Volèr) en première partie de la Légende de la musique réunionnaise Frédéric Joron (Ousanousava) au Café de la Danse (Paris)

1er février 2017 : Papang invité sur M.O.I. (Média Océan Indien)

ON A VU SON PLUMAGE LE …

16 décembre 2016 : Contes de Noël au Centre Social et Culturel P’arc-en-Ciel

3 décembre 2016 Contes de Noël, marché de Noël de Gournay-sur-Seine

26 novembre 2016 : Spectacle “Vol 77 pour Zanarya” dans les locaux des 4 Horizons à Paris

17 septembre 2016 : Contes et peintures à Argenteuil avec Jack Luder (illustrateur)

1er septembre 2016 : Papang invité de “Portrait d’Artiste” à la télévision mauricienne MBC

9 avril 2016 : Papang aux 4 Horizons à Paris

21 mars 2016 : Papang déclame “Kréolofoni”, poésie mise en musique par David Robert ; lieu : Maison de la Poésie de Paris

4 mars 2016 Papang conte “Tizan Lake Bef” lors de la semaine mauricienne au Centre Marc Sangnier à Paris

26 décembre 2015 : Papang aux côtés de Jude Joseph

20 décembre 2015 : atelier contes au libre-ere (Ménilmontant)

20 décembre 2015 : Invité de l’émission An Paj Bèlè sur RFPP (Radio Fréquence Paris Plurielle

28 octobre 2015 : Journée internationale des langues et cultures dites « créoles »au Ministère des Outre-Mer (Paris)

Mai 2015 : ehpad paris

24 Avril 2015 : sortie du guide de conversation assimil créole réunionnais, participation de Papang

Mars 2015 : Papang au prix international de poésie nosside

Janvier 2013 : Papang à St-Pol de Léon ( + article ouest France)

IL A OUVERT SON BEC LE…

13 décembre 2012 Spectacle séga et contes à ste-croix île Maurice

28 novembre 2012 : Scènes ouvertes Paris 3

24 novembre 2012 : Matiti. Marseille

20 Novembre 2012 Contes : les droits et devoirs de l’enfant (Association 1, 2,3 Soleil).

10 novembre 2012 : Manzé po lokor, manzé po lokèr. Marseille Bar à Tapas 9.7.4.

31 octobre 2012 : Musée Dapper avec Nèfta (Conte Allô Ween et Granmèr-Kal)

28 au 30 octobre 2012 : Jouné Kréyol entèrnasyonnal à la salle Olympe de Gouges, Collectif pour le Créole au Baccalauréat dan l’Hexagone (avec Davy Sicard, Igo Drané et Franck Compper)

28 au 30 octobre 2012 : Jouné Kréyol entèrnasyonnal (avec Davy Sicard, Igo Drané et Franck Compper) : Nonor dann paradi / Parkoman bann fanm la pran pouvwar

27 et 28 octobre 2012 : Journées Internationales des Créoles au centre Marc Sangnier et au Théâtre 14 avec Igo Drané, Suzy Ronel et Philippe Cantinol.

26 octobre 2012 : « Ventre affamé n’a pas d’oreilles » au centre Maurice Noguès. Contes à deux voix en compagnie de Jude Joseph.

12 octobre 2012 : Soirée contes et repas … aux couleurs de la Réunion » à la bibliothèque municipale de Belfort

2 octobre 2012 : Papang conte pour les 6ème SEGPA du collège Politzer de Bagnolet (devinettes, ranklor, deux versions d’un conte : lecture et interpréation : réflexion sur les différences entre le conte oral et sa transcription)

14 et 15 septembre 2012 à l’école élémentaire Chave, et au Matiti à Marseille (Tizan lake bef) Hosté par Stowell Dipakwet

25 juin 2012 : séminaire créolités, créolisation, arts & pratiques socioculturelles hosté par la Maison de l’Afrique et Agora. Avec Nefta, Timalo (Conte-férence)

15 juin 2012 : histoires en créole avec Daniel Honoré (librairie Orphie et l’ARCC) (zistwar tinwi)

8 juin 2012 : Contes cabaret (hosté par TiWoch) avec Suzy Ronel, Igo Drané, George Perla, Catherine Ahonkoba (proverbes, devinettes, improvisations autour de l’histoire des baobabs)

23 mai 2012 : au CNAM hosté par la CGT et Barbara Kréol (c’est un pays / Kank zanfan bondyé lavé lazel)

19 mai 2012 : The Mood hosté par Lynx K avec Klaim, joueur de Hang (Tizan laké bèf, zistwar, ranklor mang lorwa)

27 avril 2012 : célébration de la révolte des esclaves à Saint-Leu de La Réunion en novembre 1811 au Ministère de l’Outre-mer à Paris à l’intiative de l’association Kréolia Kabar (zistwar Papang lariv Larényon)

10 avril 2012 : Contes du monde hosté par Sciences ô (sciences politiques) ((parkoman bann fanm la pran pouvwar / Nonor dann paradi)

31 mars 2012 : Festival « cri de femmes » par et avec Nèfta poetry au « Ventre de la Baleine » (parkoman bann fanm la pran pouvwar)

9 Mars 2012« Paroles de Créoles», librairie Orphie (avec Raphaèle Serreau, (Suriname) , Carlton Rara, (Haïti), E. Vincenot (bassiste)

23 février 2012 : Papang, invité à la télévision (France ô), émission « 10 minutes pour le dire ».

14 et 20 janvier 2012 : Festival phénon’M urbains « le sang CONté » (invité par l’association «  La Perle Noire) combinaison slam et conte en duo avec Lynx K (Le Sang Dragon / Une goutte de sang)

ON A ENTENDU SON CHANT LE…

2 février 2012 : Papang présent son premier spectacle Papang au Saraaba (en guest : Suzy Ronel et Lynx K) Spectacle de 5 contes.

20 décembre 2011 : laboliman lesklavaz à Drancy, invité par l’association Kabar avec Tintin et Kridmandaz (Kan zanfan Bondyé lavé la zèl, Parkoman Papang lariv Larényon).

9 Décembre 2011 : Spectacle autour du thème de Noël (Granmèr-Kal dann péi Larényon é Zistwar bébèt zavan).

26 novembre 2011 : Basin dolo lorwa au MizMiz café (soirée « Nice to meet you » d’Ajah Love).